Putujemo da naðemo mesto gde živimo deo života, ali to je kratkog daha i ne može da potraje.
Cestujeme sami k sobě, když se vracíme na místa, kde jsme žili, a nezáleží na tom, jak krátce.
Mona je rekla da može da potraje.
Mona říká, že by to mohlo chvilku zabrat.
Koliko još ovo može da potraje?
Jak dlouho v tom mám ještě pokračovat?
Naše putovanje lako može da potraje nekoliko generacija.
Naše cesta by klidně mohla trvat několik generací.
Ti uvodiš sustav koji ne može da potraje.
Ty se tu snažíš oživit po právu umírající systém!
To može da potraje, zar ne?
Nemělo by to být o moc později, ne?
Ne znam, zavisi od toga kada poèinje obuka, može da potraje.
To záleží na tom, kdy mi začne trénink... Potom se tu nějakou dobu neukážu.
Njegovo hvatanje može da potraje mesecima ili godinama.
Háček je v tom, že je ten chlap nevystopovatelný. Jeho dopadení by mohlo trvat měsíce nebo roky
Doktor je rekao da groznica može da potraje tokom noæi.
Doktor říkal, že může mít horečku celou noc.
Pa, onda æemo morati temeljnije da pretražimo podruèje što može da potraje satima.
Pak to tu musíme důkladně prohledat. A to může trvat hodiny.
Samo podnošenje tih zahteva može da potraje nekoliko nedelja.
Jen podání žádosti může trvat týdny.
Zvaniènici kažu da može da potraje dva dana, dok ne dovedu svoje avione na prave aerodrome i postave na mesto njihove zadatke.
Aerolinky tvrdí, že bude trvat nejméně dva dny, než se jejich letadla dostanou na správná letiště, a budou pokračovat podle letového plánu.
Ali znao sam da to ne može da potraje.
Ale věděl jsem, že to není napořád.
Moraš da budeš u crkvi za 2 sata, ovo može da potraje.
Za dvě hodiny máte být v kostele. - Tohle by mohlo trvat déle než dvě hodiny.
Provlaèim kroz prevodioca ali može da potraje.
Napojil jsem na to překladače, ale možná to bude chvíli trvat.
Moram da dobijem odobrenje, a to može da potraje.
Musím získat povolení, a to může chvíli trvat.
Gusenica se mora postaviti u studiju kao što je i ovde - zadatak koji može da potraje nedeljama.
Dráha musí být přestavěná přesně tak, jako v exteriéru. Zpět ve studiu - úkol který trval týdny.
To može da potraje satima, èak i danima.
To by mohlo zabrat hodiny i dny.
Znaš, može da potraje i do sedam minuta, davljenje èoveka do smrti.
Víš, že trvá sedm minut někoho udusit?
Voleo bih, Alberte, ali znaš... sa ovom opremom može da potraje godinama.
No, rád bych, Albert, ale víš, s tímto vybavením, by to mohlo trvat roky.
Mislim, koliko to zaista može da potraje?
Však jak dlouho to může trvat?
Nije nemoguæe dešifrovati je, ali može da potraje, posebno bez softvera.
Není nezlomitelný, ale zabere to spoustu času, zvlášť bez softwaru.
Pronalaženje leša može da potraje satima.
Nalezení mrtvého těla může trvat hodiny.
To sa smræu može da potraje.
Tahle smrtící záležitost by mohla chvíli trvat.
Bene, nemaš pojma koliko ovo može da potraje.
Ale takhle já stavěný nejsem. Ben, nemáš ponětí, jak dlouho tohle může trvat.
Šta još puno, jako puno godina može da potraje, Roberta, s obzirom koliko ljudi danas dugo žive.
Což může být hodně dlouho, Roberto, pokud vezmeme v úvahu věk, kterého se dnes lidé dožívají!
Proveriæe ogrlicu, detaljno, što može da potraje.
A prověří ten náhrdelník kámen po kamenu, a to bude chvíli trvat.
Može da potraje, prvo im treba donator.
Může to ještě chvíli trvat. Nejprve je třeba najít dárce...
Zavisno od toga šta naðu, može da potraje mesecima.
Podle toho, co najdou, klidně i měsíce.
Razdvajanje svih povreda u vreme smrti od nazubljenih posmrtnih, može da potraje.
Rozlišit předsmrtná zranění od posmrtných chvilku potrvá.
Dakle, na primer, mužjaci koji vode kampanju da svrgnu vođu, što može da potraje dva do tri meseca, gde oni testiraju sve koalicije u grupi, takođe postaju krajnje darežljivi.
Takže například samci, kteří jdou do kampaně aby svrhli vůdce, což může trvat dva až tři měsíce, testují všechny koalice ve skupině, a stanou se také nesmírně štědrými.
Iako je SODIS zaista jednostavan i štedi energiju time što koristi samo solarnu energiju, veoma je spor, jer proces može da potraje do dva dana kada je oblačno.
SODIS je sice metoda jednoduchá a také energeticky výhodná, jelikož využívá pouze solární energii, je ale velmi pomalá, může zabrat až dva dny, pokud je zataženo.
A može da potraje i čitav mesec dok svare jedan jedini list, što obezbeđuje njihovoj jetri obilje vremena da preradi otrove.
Strávení jediného listu může trvat až měsíc. Jejich játra tak mají dostatek času zpracovat toxiny.
0.51453900337219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cestujeme sami k sobě, když se vracíme na místa, kde jsme žili, a nezáleží na tom, jak krátce. 